It came to him that they were the first words of endearment he had heard her speak , and their rareness gave them a magic quality of reassurance , as though no danger could strike through such a shield .
Ему пришло в голову, что это были первые слова нежности, которые он услышал от нее, и их редкость придавала им волшебное качество уверенности, как будто никакая опасность не могла проникнуть сквозь такой щит.
