Эдит Уортон

“ I almost hope you wont have the chance to — poor Adelaide ! Her appearance here always coincides with a catastrophe . ”

— Я почти надеюсь, что у тебя не будет такой возможности — бедная Аделаида! Ее появление здесь всегда совпадает с катастрофой».