“ Oh , on that score I ’ m afraid I sha ’ n ’ t be of much use . As I told you , she was a mere shadow in the background of the house I saw her in — and that was four or five years ago . . . ”
— О, в этом отношении, боюсь, от меня не будет много пользы. Как я вам говорил, она была всего лишь тенью на фоне дома, в котором я ее видел, — и это было четыре или пять лет назад…