“ Every apparent reason . We all like her . Effie ’ s very fond of her , and she seems to have a delightful influence on the child . But we know so little , after all — about her antecedents , I mean , and her past history . That ’ s why I want you to try and recall everything you heard about her when you used to see her in London . ”
«Все видимые причины. Нам всем она нравится. Эффи ее очень любит и, кажется, оказывает на ребенка восхитительное влияние. Но в конце концов, мы так мало знаем — я имею в виду ее предков и ее прошлую историю. Вот почему я хочу, чтобы вы попытались вспомнить все, что вы слышали о ней, когда видели ее в Лондоне.