But when he opened them , what did he see ? The situation , detestable at best , would yet have been relatively simple if protecting Sophy Viner had been the only duty involved in it . The fact that that duty was paramount did not do away with the contingent obligations . It was Darrow ’ s instinct , in difficult moments , to go straight to the bottom of the difficulty ; but he had never before had to take so dark a dive as this , and for the minute he shivered on the brink . . . . Well , his first duty , at any rate , was to the girl : he must let her see that he meant to fulfill it to the last jot , and then try to find out how to square the fulfillment with the other problems already in his path . . .
Но когда он открыл их, что он увидел? Ситуация, в лучшем случае отвратительная, все же была бы относительно простой, если бы защита Софи Винер была единственной обязанностью, связанной с ней. Тот факт, что эта обязанность имеет первостепенное значение, не отменяет условных обязательств. Инстинкт Дэрроу в трудные минуты стремился сразу докопаться до сути трудности; но ему никогда еще не приходилось погружаться в такую темноту, как сейчас, и на мгновение он вздрогнул на краю... Ну, во всяком случае, его первый долг был перед девушкой: он должен дать ей понять, что он намерен выполнить его до последней йоты, а затем попытаться выяснить, как согласовать выполнение с другими проблемами, уже стоящими на его пути. ...
