He pushed on haltingly : “ I ’ m glad — extremely glad — you ’ re happy here . . . . I ’ d counted on your letting me know if there was anything I could do . . . . The theatre , now — if you still regret it — if you ’ re not contented here . . . .
Он продолжал, запинаясь: -- Я рад, чрезвычайно рад, что вы здесь счастливы... Я рассчитывал, что вы дадите мне знать, если я смогу что-нибудь сделать... Теперь театр — если вы еще пожалеете о нем, если вам здесь неуютно…
