He steadied his elbows on the table and hid his face in his hands . It was harder , oh , damnably harder , than he had expected ! Arguments , expedients , palliations , evasions , all seemed to be slipping away from him : he was left face to face with the mere graceless fact of his inferiority . He lifted his head to ask at random : “ You ’ ve been here , then , ever since ? ”
Он оперся локтями на стол и закрыл лицо руками. Это оказалось труднее, ох, чертовски труднее, чем он ожидал! Аргументы, уловки, оправдания, увертки — все, казалось, ускользало от него: он остался один на один с одним лишь безжалостным фактом своей неполноценности. Он поднял голову и наугад спросил: «Значит, с тех пор ты здесь?»
