Эдит Уортон

“ You promised to let me hear from you now and then , ” he began awkwardly , and with a sharp sense of his awkwardness .

— Вы обещали время от времени сообщать мне о вас, — начал он неловко и с острым ощущением своей неловкости.