She did not seem to see it , or , if she did , she deliberately chose another seat . He came back to his own chair and leaned his elbows on the blotter . She faced him from the farther side of the table .
Похоже, она этого не заметила, а если и заметила, то намеренно выбрала другое место. Он вернулся в свое кресло и оперся локтями на промокашку. Она смотрела на него с дальнего конца стола.