Madame de Chantelle and Anna had planned , for the afternoon , a visit to a remotely situated acquaintance whom the introduction of the motor had transformed into a neighbour . Effie was to pay for her morning ’ s holiday by an hour or two in the school - room , and Owen suggested that he and Darrow should betake themselves to a distant covert in the desultory quest for pheasants .
Мадам де Шантель и Анна запланировали на полдень визит к знакомой, живущей далеко, которую появление мотора превратило в соседа. Эффи должна была оплатить утренние каникулы за час или два в классной комнате, и Оуэн предложил им с Дэрроу отправиться в отдаленное укрытие и заняться бессистемными поисками фазанов.
