As they paused there , a shadow fell across one of the terrace windows , and Owen Leath stepped whistling into the room . In his rough shooting clothes , with the glow of exercise under his fair skin , he looked extraordinarily light - hearted and happy . Darrow , with a quick side - glance , noticed this , and perceived also that the glow on the youth ’ s cheek had deepened suddenly to red . He too stopped short , and the three stood there motionless for a barely perceptible beat of time
Когда они там остановились, тень упала на одно из окон террасы, и Оуэн Лит со свистом вошел в комнату. В своей грубой стрелковой одежде, с сиянием тренировки под светлой кожей, он выглядел необычайно беззаботным и счастливым. Дэрроу, бросив быстрый взгляд в сторону, заметил это, а также заметил, что румянец на щеках юноши внезапно стал красным. Он тоже остановился, и все трое стояли неподвижно в течение едва заметного промежутка времени.