“ I don t know , of course ; but people say it ’ s owing to the Americans . Certainly my waiter had a way of slapping down the dishes . . . they tell me that many of them are Anarchists . . . belong to Unions , you know . ” She appealed to Darrow ’ s reported knowledge of economic conditions to confirm this ominous rumour .
«Я, конечно, не знаю; но люди говорят, что это заслуга американцев. Конечно, у моего официанта была манера бить посуду... мне говорят, что многие из них анархисты... принадлежат к профсоюзам, вы знаете. Чтобы подтвердить этот зловещий слух, она обратилась к сведениям Дэрроу об экономических условиях.
