But he knew it was more than that . There were moments in their talk when he felt , distinctly and unmistakably , the solid ground of friendship underneath the whirling dance of his sensations . “ How I should like her if I didn ’ t love her ! ” he summed it up , wondering at the miracle of such a union .
Но он знал, что дело не только в этом. Были в их разговоре минуты, когда он отчетливо и безошибочно чувствовал твердую почву дружбы под кружением своих ощущений. «Как бы она мне нравилась, если бы я ее не любил!» — подвел он итог, дивясь чуду такого союза.
