Pride and passion were in the conflict — magnificent qualities in a wife ! The sight almost made up for his momentary embarrassment at the rousing of a memory which had no place in his present picture of himself .
Гордость и страсть были в конфликте — великолепные качества жены! Это зрелище почти компенсировало его мгновенное смущение, вызванное пробуждением воспоминания, которому не было места в его нынешнем представлении о себе.
