Two or three more years of diplomacy — with her beside him ! — and then their real life would begin : study , travel and book - making for him , and for her — well , the joy , at any rate , of getting out of an atmosphere of bric - a - brac and card - leaving into the open air of competing activities .
Еще два или три года дипломатии — и она рядом с ним! — и тогда начнется их настоящая жизнь: учеба, путешествия и книгопечатание для него и для нее — ну, во всяком случае, радость от выхода из атмосферы безделушек и карточного ухода в мир открытый воздух соревновательных мероприятий.