Эдит Уортон


Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Риф, или Там, где разбивается счастье / The Reef, or Where happiness breaks B1

The memory of it glowed in him still as he sat over his crumbling fire ; but beneath his physical exultation he felt a certain gravity of mood . His happiness was in some sort the rallying - point of many scattered purposes . He summed it up vaguely by saying to himself that to be loved by a woman like that made “ all the difference ” . . . He was a little tired of experimenting on life ; he wanted to “ take a line ” , to follow things up , to centralize and concentrate , and produce results .

Воспоминание об этом все еще пылало в нем, пока он сидел над потухшим огнем; но под физическим ликованием он чувствовал некоторую серьезность настроения. Его счастье было в некотором роде объединяющей точкой многих разрозненных целей. Он смутно подвел итог, сказав себе, что быть любимым такой женщиной имеет «все значение»… Он немного устал от экспериментов над жизнью; он хотел «выбрать линию», следить за происходящим, централизовать и сконцентрироваться и добиться результатов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому