She took off her hat and went to the dressing - table to smooth her hair . The pressure of the hat had flattened the dark strands on her forehead ; her face was paler than usual , with shadows about the eyes . She felt a pang of regret for the wasted years .
Она сняла шляпу и подошла к туалетному столику, чтобы пригладить волосы. Давление шляпы пригладило темные пряди на ее лбу; лицо ее было бледнее обычного, с тенями под глазами. Она почувствовала укол сожаления о потраченных впустую годах.
