She hesitated . “ The day before yesterday I told him , for the first time , that I meant to see him through , no matter what happened . And I ’ m afraid he ’ s lost his head , and will be imprudent and spoil things . You see , I hadn ’ t meant to say a word to him till I ’ d had time to prepare Madame de Chantelle .
Она колебалась. «Позавчера я впервые сказал ему, что намерен довести его до конца, что бы ни случилось. И я боюсь, что он потерял голову и будет неосторожен и все испортит. Видите ли, я не собирался говорить ему ни слова, пока не успел подготовить мадам де Шантель.