The sight of these garments , lying among her own wraps , gave her a sense of homely intimacy . It was as if her happiness came down from the skies and took on the plain dress of daily things . At last she seemed to hold it in her hand .
Вид этой одежды, лежащей среди ее собственных накидок, дал ей ощущение домашней близости. Счастье ее словно сошло с небес и приняло простой наряд повседневных вещей. Наконец она, казалось, взяла его в руку.