The hall door stood wide , and through the windows opening on the terrace the sun slanted across the black and white floor , the faded tapestry chairs , and Darrow ’ s travelling coat and cap , which lay among the cloaks and rugs piled on a bench against the wall .
Дверь в холл была широко раскрыта, и через окна, выходящие на террасу, солнце косо освещало черно-белый пол, стулья с выцветшими гобеленами, дорожное пальто и кепку Дэрроу, лежавшие среди плащей и ковриков, сложенных на скамейке у стены. .