She went on , after a moment ’ s consideration , to explain that her step - son ’ s choice was , for various reasons , not likely to commend itself to his grandmother . “ She must be prepared for it , and I ’ ve promised to do the preparing . You know I always have seen him through things , and he rather counts on me now .
После недолгого раздумья она объяснила, что выбор ее приемного сына по разным причинам вряд ли понравится его бабушке. «Она должна быть к этому готова, и я обещал подготовиться. Ты знаешь, я всегда помогал ему во всем, и теперь он скорее рассчитывает на меня.