“ But do you ? ” Her look followed him . “ I ’ m not a goose of a girl . I know . . . of course I know . . . but there are things a woman feels . . . when what she knows doesn ’ t make any difference . It ’ s not that I want you to explain — I mean about that particular evening . It ’ s only that I want you to have the whole of my feeling . I didn ’ t know what it was till I saw you again . I never dreamed I should say such things to you ! ”
— А ты? Ее взгляд последовал за ним. «Я не дурацкая девчонка. Я знаю... конечно знаю... но есть вещи, которые женщина чувствует... когда то, что она знает, не имеет никакого значения. Я не хочу, чтобы вы объясняли — я имею в виду тот конкретный вечер. Просто я хочу, чтобы ты ощутил все мои чувства. Я не знал, что это было, пока не увидел тебя снова. Я никогда не думал, что скажу тебе такие вещи!»
