Эдит Уортон


Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Риф, или Там, где разбивается счастье / The Reef, or Where happiness breaks B1

“ Oh , not much , except that she was awfully pretty . When I asked him to describe her he said you had her tucked away in a baignoire and he hadn ’ t actually seen her ; but he saw the tail of her cloak , and somehow knew from that that she was pretty . One does , you know . . . . I think he said the cloak was pink . ”

— О, ничего особенного, за исключением того, что она была ужасно хорошенькая. Когда я попросил его описать ее, он сказал, что вы спрятали ее в бенуаре, а он ее даже не видел; но он увидел хвост ее плаща и почему-то понял по этому, что она хорошенькая. Знаете, один так и делает... Кажется, он сказал, что плащ был розовый.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому