He came back to his seat beside her . “ Never mind the old ones . They were justified — I ’ m willing to admit it . With the governess having suddenly to be packed off , and Effie on your hands , and your mother - in - law ill , I see the impossibility of your letting me come . I even see that , at the moment , it was difficult to write and explain . But what does all that matter now ? The new scruples are the ones I want to tackle . ”
Он вернулся на свое место рядом с ней. «Не обращайте внимания на старых. Они были оправданы — я готов это признать. Учитывая, что гувернантку внезапно пришлось упаковать, а Эффи у вас на руках, а ваша свекровь заболела, я вижу невозможность позволить вам приехать. Я даже вижу, что в тот момент было сложно писать и объяснять. Но какое значение все это имеет сейчас? Я хочу разобраться с новыми проблемами».