“ Don ’ t you remember the wording of the telegram that turned me back last May ? ‘ Unforeseen obstacle ’ : that was it . What was the earth - shaking problem , by the way ? Finding a governess for Effie , wasn ’ t it ? ”
«Разве вы не помните формулировку телеграммы, которая вернула меня обратно в мае прошлого года? «Непредвиденное препятствие» — вот и все. Кстати, в чем заключалась эта потрясающая проблема? Искал гувернантку для Эффи, не так ли?