Эдит Уортон


Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Риф, или Там, где разбивается счастье / The Reef, or Where happiness breaks B1

“ I know you didn ’ t . ” She dropped her gaze and began to walk on slowly . “ I can ’ t say you ’ ve convinced me of the wisdom of the step . Only I seem to see that other things matter more — and that not missing things matters most . Perhaps I ’ ve changed — or your not changing has convinced me . I ’ m certain now that you won ’ t budge . And that was really all I ever cared about . ”

— Я знаю, что ты этого не сделал. Она опустила взгляд и начала медленно идти дальше. «Я не могу сказать, что вы убедили меня в мудрости этого шага. Только я, кажется, вижу, что другие вещи имеют большее значение — и что важнее всего не упустить что-то. Возможно, я изменился — или твое неизменение убедило меня. Теперь я уверен, что ты не сдвинешься с места. И это было действительно все, что меня когда-либо волновало».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому