His step - mother did not appear to resent the thrust . She went on , in the same tone of affectionate persuasion : “ Yes : I must have seemed to you too subject to Givre . Perhaps I have been . But you know that was not my real object in asking you to wait , to say nothing to your grandmother before her return . ”
Его мачеха, похоже, не возмутилась таким толчком. Она продолжала тем же тоном нежной убежденности: -- Да: я, должно быть, показалась вам слишком подвластной Живру. Возможно, я был. Но ты знаешь, что я просил тебя подождать и ничего не говорить бабушке до ее возвращения не для того.
