Эдит Уортон

He did not yield . “ Well , then — anything on earth that even you can say . ” “ You don ’ t in the least know what I can say — or what I mean to . ”

Он не поддался. — Ну, тогда… что угодно, что даже ты можешь сказать. — Вы ни в малейшей степени не знаете, что я могу сказать и что я имею в виду.