Эдит Уортон

He looked at her kindly , half - humourously , an almost fraternal wisdom in his smile .

Он посмотрел на нее ласково, полушутливо, с почти братской мудростью в улыбке.