In such an atmosphere as his an eager young woman , curious as to all the manifestations of life , yet instinctively desiring that they should come to her in terms of beauty and fine feeling , must surely find the largest scope for self - expression . Study , travel , the contact of the world , the comradeship of a polished and enlightened mind , would combine to enrich her days and form her character ; and it was only in the rare moments when Mr . Leath ’ s symmetrical blond mask bent over hers , and his kiss dropped on her like a cold smooth pebble , that she questioned the completeness of the joys he offered .
В такой атмосфере, как его, энергичная молодая женщина, любопытствующая ко всем проявлениям жизни, но инстинктивно желающая, чтобы они пришли к ней в плане красоты и тонкого чувства, наверняка должна найти широчайший простор для самовыражения. Учеба, путешествия, общение с миром, товарищество отточенного и просвещенного ума — все это обогатило ее дни и сформировало ее характер; и только в те редкие мгновения, когда симметричная белокурая маска мистера Лита склонялась над ней, а его поцелуй падал на нее, как холодный гладкий камешек, она сомневалась в полноте тех радостей, которые он предлагал.
