The subversiveness of Mr . Leath ’ s opinions was enhanced by the distinction of his appearance and the reserve of his manners . He was like the anarchist with a gardenia in his buttonhole who figures in the higher melodrama .
Подрывная направленность взглядов г-на Лита усиливалась благодаря необычной внешности и сдержанности его манер. Он был похож на анархиста с гарденией в петлице, фигурирующего в высшей мелодраме.
