“ In Europe , you know , the husband is regarded as the only judge in such matters . As long as he accepts the situation — ” Mr . Leath explained to Anna , who took his view the more emphatically in order to convince herself that , personally , she had none but the most tolerant sentiments toward the lady .
«В Европе, знаете ли, единственным судьей в таких вопросах считается муж. Пока он принимает ситуацию… Мистер Лит объяснил это Анне, которая тем настойчивее приняла его точку зрения, чтобы убедить себя, что лично она питает к даме только самые терпимые чувства.
