Then one day , at a dinner , she saw him sitting next to one of the silly girls in question : the heroine of the elopement which had shaken West Fifty - fifth Street to its base . The young lady had come back from her adventure no less silly than when she went ; and across the table the partner of her flight , a fat young man with eye - glasses , sat stolidly eating terrapin and talking about polo and investments .
Затем однажды за ужином она увидела его сидящим рядом с одной из глупых девчонок, о которой идет речь: героиней побега, который потряс Западную Пятьдесят пятую улицу до основания. Девушка вернулась из своего приключения не менее глупой, чем тогда; а за столом сидел партнер ее полета, толстый молодой человек в очках, флегматично ел черепах и говорил о поло и инвестициях.
