She perceived , indeed , that other girls , leading outwardly the same life as herself , and seemingly unaware of her world of hidden beauty , were yet possessed of some vital secret which escaped her . There seemed to be a kind of freemasonry between them ; they were wider awake than she , more alert , and surer of their wants if not of their opinions . She supposed they were “ cleverer ” , and accepted her inferiority good - humouredly , half aware , within herself , of a reserve of unused power which the others gave no sign of possessing .
Она, правда, понимала, что другие девушки, внешне ведущие ту же жизнь, что и она, и, по-видимому, не подозревавшие о ее мире скрытой красоты, все же обладали какой-то жизненно важной тайной, ускользавшей от нее. Между ними, казалось, существовало своего рода масонство; они были бодрее, чем она, более бдительны и более уверены в своих желаниях, если не в своих мнениях. Она предполагала, что они «умнее», и добродушно принимала свою неполноценность, наполовину сознавая внутри себя запас неиспользованной силы, которым другие не подавали никаких признаков обладания.
