Little by little the conditions conquered her , and she learned to regard the substance of life as a mere canvas for the embroideries of poet and painter , and its little swept and fenced and tended surface as its actual substance .
Мало-помалу условия одолели ее, и она научилась относиться к субстанции жизни как к простому холсту для вышивок поэта и художника, а к ее маленькой, выметенной, огороженной и ухоженной поверхности - как к ее действительной субстанции.
