In Mrs . Leath ’ s hand was the letter which had opened her eyes to these things , and a smile rose to her lips at the mere feeling of the paper between her fingers . The thrill it sent through her gave a keener edge to every sense . She felt , saw , breathed the shining world as though a thin impenetrable veil had suddenly been removed from it .
В руке миссис Лит было письмо, которое открыло ей глаза на эти вещи, и улыбка поднялась на ее губах при одном лишь ощущении бумаги между пальцами. Трепет, который это вызвало в ней, обострил все чувства. Она чувствовала, видела, дышала сияющим миром, как будто с него внезапно сняли тонкую непроницаемую завесу.
