The immediate effect of the feeling had been to send her forth in quest of her step - son . She wanted to stroll back with him and have a quiet talk before they re - entered the house . It was always easy to talk to him , and at this moment he was the one person to whom she could have spoken without fear of disturbing her inner stillness . She was glad , for all sorts of reasons , that Madame de Chantelle and Effie were still at Ouchy with the governess , and that she and Owen had the house to themselves . And she was glad that even he was not yet in sight . She wanted to be alone a little longer ; not to think , but to let the long slow waves of joy break over her one by one .
Непосредственным результатом этого чувства было то, что она отправила ее на поиски пасынка. Ей хотелось прогуляться с ним и тихо поговорить, прежде чем они вернутся в дом. С ним всегда было легко говорить, и в эту минуту он был единственным человеком, с которым она могла говорить, не опасаясь нарушить ее внутреннюю тишину. По разным причинам она была рада, что мадам де Шантель и Эффи все еще находятся в Уши с гувернанткой и что дом принадлежит ей и Оуэну. И она была рада, что даже его еще не было видно. Ей хотелось побыть одной еще немного; не думать, а позволить длинным и медленным волнам радости обрушиться на нее одна за другой.
