Just such a latent animation glowed in Anna Leath . In every nerve and vein she was conscious of that equipoise of bliss which the fearful human heart scarce dares acknowledge . She was not used to strong or full emotions ; but she had always known that she should not be afraid of them .
Именно такое скрытое оживление светилось в Анне Лит. Каждым нервом и жилкой она ощущала то равновесие блаженства, которое едва осмеливается признать боязливое человеческое сердце. Она не привыкла к сильным и полным эмоциям; но она всегда знала, что не следует их бояться.
