From the escutcheoned piers at the entrance of the court a level drive , also shaded by limes , extended to a white - barred gate beyond which an equally level avenue of grass , cut through a wood , dwindled to a blue - green blur against a sky banked with still white slopes of cloud .
От опор с гербом у входа во двор ровная дорога, также затененная липами, тянулась к воротам с белыми решетками, за которыми такая же ровная травяная аллея, прорезанная через лес, превращалась в сине-зеленое пятно на фоне неба. окаймленный еще белыми склонами облаков.
