George Darrow had drawn his armchair to the fire . The time - table he had been studying lay on the floor , and he sat staring with dull acquiescence into the boundless blur of rain , which affected him like a vast projection of his own state of mind . Then his eyes travelled slowly about the room .
Джордж Дэрроу пододвинул свое кресло к огню. Расписание, которое он изучал, лежало на полу, и он сидел, глядя с тупым согласием на бескрайнее пятно дождя, которое действовало на него как огромная проекция его собственного душевного состояния. Затем его взгляд медленно обежал комнату.
