All day , since the late reluctant dawn , the rain had come down in torrents . It streamed against Darrow ’ s high - perched windows , reduced their vast prospect of roofs and chimneys to a black oily huddle , and filled the room with the drab twilight of an underground aquarium .
Весь день, начиная с позднего, неохотного рассвета, дождь лил ливнем. Он струился в высокие окна Дэрроу, сводил обширный вид крыш и дымоходов до черной маслянистой кучки и наполнял комнату тусклыми сумерками подземного аквариума.
