It showed that she was a child after all ; and all he could do — all he had ever meant to do — was to give her a child ’ s holiday to look back to .
Это показывало, что она все-таки была ребенком; и все, что он мог сделать — все, что он когда-либо собирался сделать, — это подарить ей детские каникулы, о которых можно будет вспоминать.