He felt the red in his own face as he recalled the motive with which he had credited her in his midnight musings . But that motive , after all , had simply been trumped up to justify his own disloyalty : he had never really believed in it . The reflection deepened his confusion , and he would have liked to take her hand in his and confess the injustice he had done her .
Он почувствовал покраснение на своем лице, вспомнив мотив, которым он приписывал ей свои полуночные размышления. Но этот мотив, в конце концов, был просто выдуман, чтобы оправдать его собственную нелояльность: он никогда по-настоящему в него не верил. Это размышление усилило его замешательство, и ему хотелось взять ее руку в свою и признаться в несправедливости, которую он ей причинил.
