Darrow and Sophy mounted together in the lift , and the young man , while she went into her room , unlocked his own door and glanced at the empty table . For him at least no message had come ; and on her threshold , a moment later , she met him with the expected : “ No — there ’ s nothing ! ”
Дэрроу и Софи вместе поднялись в лифте, и молодой человек, пока она вошла в ее комнату, отпер свою дверь и взглянул на пустой стол. По крайней мере, для него никакого сообщения не пришло; и на пороге, через мгновение, она встретила его ожидаемым: «Нет — ничего нет!»
