He stood up and shook himself with a yawn , throwing away the end of his cigar . His glance , in following it , lit on the telegram which had dropped to the floor . The sounds in the next room had ceased , and once more he felt alone and unhappy .
Он встал, отряхнулся, зевнул и выбросил окурок сигары. Взгляд его, проследив за ней, остановился на телеграмме, упавшей на пол. Звуки в соседней комнате стихли, и он снова почувствовал себя одиноким и несчастным.
