It was as though every starved sensibility were throwing out feelers to the mounting tide ; as though everything she was seeing , hearing , imagining , rushed in to fill the void of all she had always been denied .
Казалось, все изголодавшиеся чувства бросали щупальца в нарастающую волну; как будто все, что она видела, слышала, представляла, устремилось заполнить пустоту всего, в чем ей всегда было отказано.
