On a corner of their table lay a smeared copy of a theatrical journal . It caught Sophy ’ s eye and after poring over the page she looked up with an excited exclamation .
На углу стола лежал испачканный экземпляр театрального журнала. Это привлекло внимание Софи, и, внимательно просматривая страницу, она подняла глаза с возбужденным восклицанием.