His interest in it had hitherto been merely that of the cultivated young man curious of all forms of artistic expression ; but in reply to her questions he found things to say about it which evidently struck his listener as impressive and original , and with which he himself was not , on the whole , dissatisfied . Miss Viner was much more concerned to hear his views than to express her own , and the deference with which she received his comments called from him more ideas about the theatre than he had ever supposed himself to possess .
До сих пор его интерес к этому был просто интересом образованного молодого человека, интересующегося всеми формами художественного выражения; но в ответ на ее вопросы он нашел о нем такие вещи, которые, очевидно, поразили его слушателя своими впечатляющими и оригинальными и которыми он сам в целом не был недоволен. Мисс Винер гораздо больше заботилась о том, чтобы услышать его точку зрения, чем высказать свою собственную, и почтительность, с которой она восприняла его комментарии, вызвала у него больше идей о театре, чем он когда-либо предполагал.
