He had a notion that , save in the mind of genius , the creative process absorbs too much of the whole stuff of being to leave much surplus for personal expression ; and the girl before him , with her changing face and flexible fancies , seemed destined to work in life itself rather than in any of its counterfeits .
У него было представление, что, за исключением гениального ума, творческий процесс поглощает слишком многое из всего бытия, чтобы оставлять много излишков для личного выражения; и девушка перед ним, с ее меняющимся лицом и гибкими фантазиями, казалось, была предназначена для работы в самой жизни, а не в какой-либо ее подделке.
