Эдит Уортон


Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Риф, или Там, где разбивается счастье / The Reef, or Where happiness breaks B1

Darrow , as he watched her enjoyment of their innocent feast , wondered if her vividness and vivacity were signs of her calling . She was the kind of girl in whom certain people would instantly have recognized the histrionic gift . But experience had led him to think that , except at the creative moment , the divine flame burns low in its possessors . The one or two really intelligent actresses he had known had struck him , in conversation , as either bovine or primitively “ jolly ” .

Дэрроу, наблюдая, как она наслаждается их невинным пиром, задавался вопросом, являются ли ее живость и живость признаками ее призвания. Она принадлежала к тому типу девушек, в которых некоторые люди сразу же распознали бы театральный дар. Но опыт привел его к мысли, что, за исключением творческого момента, божественное пламя тускнеет в своих обладателях. Одна или две по-настоящему умные актрисы, которых он знал, показались ему в разговоре либо бычьими, либо примитивно «веселыми».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому